Le Treh

Unsere Sponsoren / Our sponsors

 

Internationale Palz-Alsace-Open-2016 in Frankreich am Le Treh

  AKTUELLE INFORMATIONEN - PALZ-ALSACE-OPEN Wetterbedingt abgesagt -

Leider haben sich die Wettervorhersagen nicht großartig verändert, daher müssen wir den Wettbewerb wieder einmal absagen. Wir sehen keine Chance zwei vernünftige Tasks fliegen zu können. Somit ist die Wettkampfsaison 2016 schon wieder vorbei und die Sieger der deutschen Gleitschirmliga stehen fest.

Wir würden uns sehr freuen wenn ihr euch für das nächste Jahr wieder für die PALZ-ALSACE-OPEN anmeldet, wir geben nicht auf !!! 

Dieses Jahr haben wir wieder T-Shirts drucken lassen, auch wieder mit Unterstützung unsere Sponsoren, die uns reichlich Preise zur Verfügung gestellt haben. An dieser Stelle einen riesen Dank! Wir möchten natürlich nicht auf den Shirts sitzen bleiben und bieten euch an, sie zum Preis von 15,-€ zu versenden.

Wir sehen uns dann hoffentlich alle nächstes Jahr!

 

Das Team der PALZ-ALSACE-OPEN

(Horst, Susi, Heike, Reiner, Helga, Marc, Ronny, Thomas und unsere französische Unterstützung Franck Perring)

 

 

  CURRENT INFORMATION - COMPETITION IS CANCELED -

Unfortunately, the weather forecasts have not been changed, so we have to cancel the competition once again. We see no chance to fly two reasonable tasks. Thus, the competition season 2016 is already over and the winners of the German-Paragliding-League have been announced.
 

We would be very happy if you sign in next year again, we will not give up !!! J

 
This year we print T-Shirts, again with the support of our sponsors who have provided us with plenty of prizes. At this point, a big thanks!

Of course, we do not want to keep the shirts and offer it to you for a price of 15, - € to ship. 

See you then hopefully all next year!

 

The team of the PALZ-ALSACE-Open 2016

 (Horst, Susi, Heike, Reiner, Helga, Ronny, Thomas and the French supporter Franck Perring)

 

___________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

Die Internationale FAI2 Palz-Alsace-Open 2016

Vom 15. - 18. September 2016 richtet der D.G.F. Rhein-Mosel-Lahn e.V. zusammen mit der Ligue d‘ Alsac de Vol Libre die Palz-Alsace-Open-2016 als FAI-2 aus. Es wird ein gemeinsamer Wettbewerb der französischen und der deutschen Liga. Willkommen sind aber auch nationale und internationale Piloten die sich mit den besten Piloten beider Länder messen möchten. Wir haben Platz für 120 Teilnehmer. Die Teilnahmegebühr beträgt 100,-€, Lunchpaket und Auffahrt ist im Preis mit inbegriffen. Für Samstagabend ist ein Essen mit typisch Elsässischer Küche geplant. Wir freuen uns auf schöne Flugtage mit unseren französischen Freunden.

 

  Internationale FAI2 Palz-Alsace-Open 2016

 15 - 18 September 2016  the D.G.F. Rhein-Mosel-Lahn e.V. will organize together with the Ligue d'Alsace de Vol Libre the Palz-Alsace-Open 2015 as a FAI-2 competition. We have places for 120 participants. The entry fee is € 100, - with a packed lunch and transportation to the takeoff.

 

  Le Int. PALZ-ALSACE-OPEN 2016, une compétition internationale FAI2

Est organisé conjointement par le club D.G.F. Rhein-Mosel-Lahn e.V. et la Ligue d'Alsace de Vol Libre. Cette compétition comptera pour la ligue allemande et le classement permanent français. Les pilotes des autres pays sont également invités à se mesurer aux meilleurs allemands et français. Au maximum 120 pilotes seront acceptés. L'inscription est de 100€.

Ausschreibung Palz-Alsace-Open-2016/ Invitation Palz-Alsace-Open-2016

Hier findet Ihr die Informationen zum Wettbewerb:

Hier könnt Ihr weitere Information herunterladen:

 

Here you find the information for the contest:

Here you can download further information:

Kontaktmöglichkeiten / How to contact us

Folgende Möglichkeiten hast Du mit uns in Kontakt zu treten:

 

You have the following possibilities to get in touch with us: